خلاصه ماشینی:
"و فی طریق الوبة نزلنا من السیارة،و دخلنا حدیقة عامة،کلها روعة و جمال أخاذ،لمشاهدة قصر(هامبتون)الاثری الشهیر،فاذا به قصران لا قصر واحد، الا اننا لم ندخل الیه لضیق الوقت،بل اکتفینا بالتفرج علی تلک الحدیقة الکبیرة التی قدرت مساحتها بنحو هکتار،و علی برکتها الرخامیة الجمیلة القائمة فی وسطها،و(نافوراتها)العدیدة التی یشخب الماء منها غزیرا،و قد بهر انظارنا منظر الریاحین و الازهار النفاحة التی تکسو قطعة مربعة او مستدیرة او مستطیلة من الحدیقة فتتراءی تلک القطع کأنها طنافس زاهیة ملونة،و کان اروع ما راعنی من تلک الازهار،وردة عملاقة قائمة فی الوسط من احدی المربعات،و هی شامخة الانف ضاحکة الثغر،و حولها طائفة من رفیقاتها کأنهن ینظرن الیها باحتشام،شأن الجنود مع ملوکهم او قادتهم،فقلت صدق و الله صفی الدین الحلی حیث قال: و الورد فی اعلی الغصون کأنه ملک تحف به سراة جنوده و رأیت الی جانبها وردة ثانیة شامخة الرأس،غیر ضاحکة الثغر،اذ کانت زامة شفتیها کأنها ترید ان تقبل النور و النسیم کما قال احد الشعراء المحدثین،فأبدع: سبقت الیک من الحدائق وردة و أتتک قبل اوانها تطفیلا طمعت بلثمک اذ رأتک فجمعت فمها الیک کطالب تقبیلا و رأیت ثالثة الی جانبها الاخر،غیر ضاحکة،بل کانت حانیة رأسها خجلا و استحیاء،فهی اخت الوردة التی قدمت الی المنصور ابی عامر احد ملوک الاندلس،و کان الشاعر صاعد بن الحسن الربعی حاضرا،فأنشد علی البدیهة: أتتک أبا عامر وردة یذکرک المسک أنفاسها کعذراء ابصرها مبصر فغطت بأکمامها راسها بیروت ادیب فرحات"