خلاصه ماشینی:
"ان علماء النفس یقولون لنا انه لیس هناک شیء یبدد الطاقة کالالم الذی لا ینقطع،و مع ذلک فقد تحمل کول قدرا من الالم فی کل دقیقة من کل یوم طوال 27 عاما-دون ان یشکو-و ظل رفیقا مسلیا یمتلیء بالبهجة.
و وصف الرجل الالام و خیبة الامل،و الشکوک التی تحیط بهذا العمل(و بینها احتمال ان یفقد کول حیاته)ثم قال یسأله:«ألدیک الشجاعة علی مواجهة ذلک؟»و قال کول انه لا بعرف ذلک حقا فأجابه الطبیب:«ستکون هذه اذن فرصة طیبة لکی تعرف».
اما الحادث الثانی فهو:قبل ذلک بوقت غیر بعید،کان کول قد اهتز بعض الشیء عندما خرج مدیر احدی شرکات الاسطوانات من المسرح بعد ان سمع لحن«الکان کان».
و منذ ذلک الحین ظل کول یصر علی اننی اول من فهم ما کان یحاول عمله فی تلک المقطوعة،مع اننی کثیرا ما کنت انسب هذه الملحوظة الی الصدیق الذی ابداها.
و قد قال لی مرة:«لقد جعلت من السلوک الحسن لعبة»فکلما عجز عن الظهور بوجه سعید کان یخفی نفسه بعیدا الی ان یتمکن من ذلک و کم کانت تلک الابتسامة تغیر وجهه!لقد کان کول یحتفظ بثلاثة منازل للاقامة علی مدار العام و لکن سواء اکان جالسا علی الاریکة ذات الاتساع الزائد (التی صممت لکی یضع ساقیه علیها)فی«و الدورف تاورز»بنیویورک،ام فی مقعده الاحمر المفضل بجوار المدفأة فی بیته الریفی بماساتشوستس،ام علی مقعد طویل بجوار حوض السباحة الخاص به بکالیفورنیا،فانه کان یستقبل الزائرین دائما و علی ملامحه تعبیر یقول ان وجودهم یمنحه بهجة لاتقدر..
حیث اصبح محبوبا من رفاقه الطلبة بکتابة اغنیة عن کرة القدم ما زالت علما علی جامعة ییل حتی الیوم،و ذهب بعد ذلک الی هارفارد و باریس للتخصص فی الموسیقی.."