چکیده:
Many words in the Persian language remain unknown, and their correct roots and meanings are not clear. In this article, we attempt to trace the roots of a number of Persian words.
خلاصه ماشینی:
This word is not seen with these meanings in Persian dictionaries (such as Dehkhoda Dictionary), but -------------- (*)Date of receiving article: 61/8/48 Date of final acceptance: 2/21/48 Author's email address:- Usages of this word with impure and unpleasant meanings can be observed in the works of the Persian language, as follows: May it also be "tri" (impure) that in the claim of the path of gnosis, we make the form of Harun remain like the nature of Mahans (Divan of Sanai, p.
As can be inferred from the surviving works of Persian language and literature, these individuals were so intelligent and clever that they could convey truths to kings through their bitter words and remain safe from their interrogation and vengeance: "Sultan Mahmud had bowed his head to the knee of the Takhak1, and asked: What are you to the cuckolds?
86) He said in tanz: 'Is this your religion, that you do not break your fast but instead fill your bellies with wine?' (Diwan-e Osman Mokhtari, p.
173) Falaki, do not be like the heavens, for this is my word: Only 'tanz' remains, and I shall not be a 'tannaz' servant.
491) The sweetness of that 'tannaz' Turk, heart-deceiving, Intoxicated and smiling, is the Mir of my Diwan.
82-Saadi Shirazi, edited by Mohammad Ali Foroughi, Tehran, Javidan Publications.
13-Suzani Samarqandi, (8331), edited by Nasir al-Din Shah-Hosseini, Tehran, Amir Kabir Publications.
63-Shams Tabrizi, edited by Mohammad Abbasi, Tehran, Amir Kabir Publications.
94-Abd al-Wasi' Jabali, (6352), edited by Zabih Allah Safa, Tehran, Amir Kabir Publications.