خلاصه ماشینی:
His literary activities began with his work on correcting the Divan of Khwaja Hafiz Shirazi, and perhaps Anjavi was seeking his way to the world of folk culture through the passage of ancient and exquisite Iranian literature.
Anjavi Shirazi was invited to cooperate as an editor and later as the chief editor of the Iran Zamin research group of the "National Iranian Radio and Television Organization.
" Anjavi accepted cooperation with the radio and television on the condition that he could initiate research in the field of Iranian folk culture using the facilities of radio and television.
He strongly opposed the use of the word "anger" in the writings and would write in the margin of the received content: "What harm is there in bitter times?" Other friends, including Mahmoud Zarifian, Seyyed Ahmad Vakilian, and Hassan Panahian, also collaborated with the Professor before me, voluntarily and initially without receiving any wages, and they took care of the affairs of hundreds of enthusiasts and colleagues who sent content every day.
One day, Professor Anjavi gave an answer to a question from me regarding what value the collection of these customs has, other than reading and becoming informed about the cultural and social heritage of our society; his answer was, in my opinion, very important.
Some of these collections were published after his death with the help of the University of Edinburgh, and some through the efforts of a mutual German friend of his and Anjavi Shirazi, Professor Marzloff, and the cooperation of Ahmad Vakilian, under the title "Stories of Mashdi Golin Khanom.