خلاصه ماشینی:
"و فی الخمسین سنة تکر لم یتردد صاحب العرفان عن أن یبذل علی عرفانه بسماحة،و أن یقرن جهاده التعلیمی و التثقیفی صحفیا بجهاده السیاسی الفعلی،فعرف الشباب فی الشیخ أحمد عارف الزین قائدا من أولئک الذین صدقوا ما عاهدوا الله علیه،و کان قدوة و ما زال مثلا یحتذی فی التضحیة و الثبات و الایمان.
و قد حق للشیخ أحمد عارف الزین أن یکرم بشخصه أهل العلم و الجهاد،و حق لصحیفة«العرفان»أن یکون لها یوبیلها الذهبی لیکون یوبیل نشر المعرفة الثقافة و التعلیم و حق علی الذین یقدرون الجهاد و المجاهدین،و العلم،أن یقیموا الاحتفال.
و کان الموعد لدی الساعة الرابعة من بعد ظهر أمس الأحد و فی صیدا،و کان أقبل مقدروا العلم و الجهاد من کل صوب و حدب،من بیروت و الانحاء اللبنانیة و من سوریا،و من البلدان الشقیقة الأخری یتقدم الجمیع معالی محمد صفی الدین وزیر الانباء ممثلا فخامة رئیس الجمهوریة و حاملا و سام الاستحقاق المذهب یقلده الی العالم المحتفی به و بعمله و جهاده و عرفانه فی وسط ذلک الحشد الکبیر الذی لازم مکانه حتی السابعة و النصف مساء."