خلاصه ماشینی:
"ابتدا تصور ما این بود که با کمبود مطلب مواجه شویم،بخصوص که منابع قابل ترجمه در این موضوع بسیار اندک است،زیرا در کشورهای دیگر سالهاست که بحث«بودن یا نبودن»کمیک استریپ حل شده است و اگر هم تحقیقی در این زمینه منتشر شود بیشتر متوجه وجوه دیگری است که در اینگونه آثار وجود دارد؛اما در عمل با تلاش دوستانمان،مطالب بسیاری فراهم شد که این شماره و شمارهء بعد پژوهشنامه را نیز دربر میگیرد.
در سرمقالهء شمارهء بعد باز هم دربارهء کمیک استریپ خواهیم نوشت اما برای این شماره تنها به ذکر دو نکته دربارهء کمیک و یک نکته دربارهء کتابشناسی تحلیلی بسنده میکنیم: 1-پژوهشنامه بنا را بر نقل بیطرفانهء حرفهای موافقان و مخالفان کمیک استریپ نهاده است.
گرچه چنین تحلیلی جستهوگریخته در شمارههای قبل ارائه شده است،اما برای فنیتر و غنیتر شدن تحلیلهای تصویری،تصمیم گرفتیم که از همین شماره،تصویرگر هنرمند کریم نصر را که مدرس این رشته نیز هست برای تحلیل مفصلتر جنبههای تصویری هر کتاب زحمت بدهیم که خوشبختانه او هم پذیرفت."