خلاصه ماشینی:
"لارنس عربستان (به تصویر صفحه مراجعه شود) ژانر در سینما:روایت هالیوودی خاورمیانه(تصویرپردازی وارونه) پیشدرآمد:از همان سالهای اولیهی دههی بیست میلادی وقتی مردم از فیلمهای امریکایی حرف میزدند،هالیوود را هم رفتهرفته چاشنی حرفهای ود کردند؛غرض آنها از استفاده از نام هالیوود، توصیف مکانی یا ساکنانی خاص بود-و یا همانطور که عدهی زیادی بعدها و با گذشت سالها از این نام استفاده کردهاند-منظور آنها در یک کلام،توصیف یک«دنیای ذهنی»خاص بوده است.
اما لیدی ایزابل بر تن،همسر ریچارد روایتی از این کتاب را در سال 6881 منتشر کرد که از سوی تمام افراد یک خانواده قابل خواندن است و او خود تضمین میکند که «هیچ مادری از اینکه دخترش این هزارویک شب را بخواند، پشیمان نخواهد شد.
این فیلم صامت میلیونها دلار نصیب کمپانی پارامونت کرد و حتی وقتی در سال 8391-یعنی زمانی که مج بور بود با فیلمهای ناطق رقابت کند-همراه با موسیقی متن به نمایش درآمد باز هم از آن استقبال زیادی شد.
اعراب با عنوان یک نژاد و مردمانی صاحب یک فرهنگ،غالبا بهگونهای عجیب و ناعادلانه از سوی هالیوود به تصویر کشیده شدهاند؛زنان و مردانی که بهعنوان نمایندهی این فرهنگ بر روی پردهی سینما ظاهر میشوند،نقشهایی غریب و به ادوارد سعید در اینباره میگوید: «یکی از جنبههای دنیای الکترونیک و پسامدرن این بوده که نگرش کلیشهای به شرق نیز قوت بیشتری گرفته است.
این مسأله در مورد پیام اخلاقی فیلمهای تجاری ساخته شده در خاورمیانه نیز صحت داشته؛فیلمها جایی بودهاند که تماشاگر امیدها و ترسهای خود را در آنها مییافته است."