خلاصه ماشینی:
"نوبت چاپ:اول سال 1384 شمارگان:2000 جلد موضوع:تاثیر فرهنگ و زبان ترکی بر زبان فارسی در طی ورود ترکان به ایران که برای نخستین بار در روزگار شاهنشاهی خسرو یکم انوشیروان به مرزهای شمال شرقی ایران بود و تا آغاز حکومت پهلوی(1304 ه)جامعه ایران شاهد حدود هزار سال حکمرانی سلسلههایی بود که ترکنژاد بودند، از این رو تاثیر بسیاری بر زبان مردم ایران گذاشتند.
کار حاضر که با توجه به چنین زمینهای فراهم آمده، در پی به دست دادن واژههای زبان ترکی است که در زبان و نوشتار ایران در طول تاریخ خود راه یافته است.
این کتاب میتواند تاثیر فرهنگ و زبان ترکی را بر زبان فارس به خصوص در بخش نظامی، اداری و محاورات عامیانه چنانکه در متون مختلف نظم و نثر علمی و ادبی دوران استیلای ترکان بر ایران بوده، نشان دهد."