چکیده:
پوشش و حجاب پدیدهای چند بعدی است. از یک سو مقولهای اخلاقی، دینی و معرفتی است و از سوی دیگر پدیدهای اجتماعی، فرهنگی، سیاسی و... میباشد. ابعاد مختلف این پدیده به گونهای در هم تنیدهاند که نمیتوان در خصوص ابعاد و آثار اجتماعی آن به تحقیق پرداخت و ابعاد باطنی، «مبانی اعتقادی» و ایدئولوژی مذهبی را نادیده گرفت. نتیجة مطالعات این پژوهش نشان میدهد پنج زیر مجموعة فرهنگی به صورت کلان از نگرشهای باطنی افراد اقتباس میشود که مسیر انتخاب پوشش و حجاب ظاهری را در جامعه زنان تعیین میکند. در این نوشتار هر مدل ظاهری در تعاریف مفاهیم مذهبی و استناد به آیات قرآن در مقابل غیر محارم طبقهبندی گردیده و برداشت فرد و نگرش وی به پوشش سنجیده شده است.
Clothing or hijab is a multidimensional phenomenon. On the one hand، it is a moral، religious، or epistemological phenomenon; on the other hand، it is a social، cultural، and political phenomenon. These various dimensions are so intertwined that it is impossible to study its social dimensions and aftermaths and leave its ideological and religious foundations intact. This research shows that five cultural subclasses which determine women’s choice of external clothing and hijab can be identified. In this paper، each of these external models are classified according to religious definitions and reference to Quranic verses and the individual’s conceptions of and attitude to clothing is evaluated.
خلاصه ماشینی:
"اما در ورای این ظاهر فضای بیرونی و قابل مشاهده، در ورای اطاعت از قانون الزام به حجاب، دو نکتة مهم وجود دارد: 1- با توجه به اصول قرآنی، ارزش معنوی حجاب، تا چه حد نزد افراد درونی شده است؟ الف- دیدگاههای مختلف عمومی در زمینه الگوهای پوشش و حجاب چیست؟ ب- برداشتهای عمومی از معانی و مفاهیم اساسی قرآن در موضوع حجاب چیست؟ فرمها و الگوهای مختلف حجاب، با توجه به متغیرهای ذیل تا چه میزان تغییر مییابد؟ الف: آزادی عمل و استقلال زنان در حجاب تا چه میزان است؟ ب: ابداع مدلهای مختلف و متنوع حجاب چگونه است؟ ج: تنوع در ظاهر (آرایش، ابزارهای زینتی) چگونه شکل میگیرد؟ د: وجود مفاهیم متفاوت از حجاب (خصوصی، عمومی) (ظاهر، باطن) و (محرم و نامحرم) چگونه تفسیر و اعمال میشود؟ اگرچه زنان مورد تحقیق دارای دیدگاه اسلامی و معتقد به دین اسلام بودند و اگرچه همه به خداوند اعتقاد داشته و خود را مسلمان میدانند، اما چگونگی و کارکرد حجاب را به گونههای متفاوت تفسیر میکنند."