خلاصه ماشینی:
"گسترش ارتباطات از یک طرف،بشر فعلی را با مسائل و مشکلات جدیدی مواجه ساخته که تلاش او را برای ژرفکاوی در مبانی دنیای جدید و زندگی در آن ضروری ساخته است؛و از طرف دیگر مواجهه با اندیشهورزی دیگر حوزههای فکری،راههای جدیدی را برای پرسشهای مبنایی دیرینهی بشر فراروی او قرار داده است که خود را ناگزیر از تعاملی فعال با حوزههای عظیم فکری دیگر مییابد.
این توجه جدی به فلسفه،تعامل اندیشمندان را در حوزههای مختلف فلسفی روزبهروز ضروریتر ساخته و آنها را نه تنها به فهم متقابل مبانی فکری دیگر فعالان فلسفی،که به نقد و بررسی مبانی فلسفی خویش از افقهای جدید کشانده است.
در چنین شرایطی،مجلهی حکمت و فلسفه درصدد است بستری مناسب برای عرضهی دو تفکر فلسفی عمدهی جهانی یعنی اسلام و غرب فراهم سازد تا مجالی باشد که در آن فیلسوفان غربی و اسلامی به ارائهی دیدگاههای بدیع فلسفی خود بپردازند."