چکیده:
One of the fundamental concepts in Zoroastrian thought and in the narratives of prominent figures in Iranian history, whether religious or national, from the pre-Islamic era to the emergence of the holy religion of Islam, is Khvarenah. The brightness of Khvarenah in Avestan literature arises from the depths of the divine essence and, from the beginning of the world to its end, is the organizer, guide, and director of worldly affairs. In addition to prophets, this light illuminates the souls of perfect humans through the acquisition of wisdom and the detachment from worldly desires. These are the points that the author examines in this article with regard to the works of Suhrawardi and Ferdowsi's Shahnameh.
خلاصه ماشینی:
Introduction One of the oldest and most fundamental concepts in Zoroastrian thought and in the narratives of prominent figures in Iranian history, whether religious or national, from the pre-Islamic era to the emergence of the holy religion of Islam, is Khvarnah (hanravX), which in Pahlavi appears as Khwarrah (harrawX), in Manichaean Middle Persian as Farrah (harraF), in Avestan as Khvarnah (HanravX), and in New Persian as "Far," meaning prosperity, glory, and brilliance.
In the Shahnameh, Farrah is used with words such as water, ritual, star, Arvand, throne, Barz, high, greatness, fortune, upon, ability, crown, throne, moon, face, justice, wealth, state, wisdom, power, strength, firmness, kingship, benevolence, name, lineage, force, art, intelligence, and mane, finding a verbal and even semantic intermingling where all of them are the effect, origin, or manifestation of Farrah.
Sheikh Shihab al-Din Suhrawardi, known as Sheikh al-Ishraq, who was able to revive the wisdom of ancient Iran in Islamic Iran by linking the mystical thought of Islamic Iran with the deeds of the world-embracing heroes of ancient Persian, so that the ancient Iranian elders and sages could see themselves again in the face of the seeker of the path of Truth in their own land by being released from the chain of historical causality, discovers this divine light in the Iranian soul.
Manifestations of Khvarenah or Farr Farr, which is light, spiritual power, and auspiciousness, has manifested in the Zoroastrian faith, the Shahnameh, and the works of Sheikh al-Ishraq through the manifestations of Divine Farr, Kayanid Farr, and the Farr of the Free (Iranians) or Iranian/Aryan.