چکیده:
ارتبطت تجربة الإيرانيين في العصر المعاصر بمفهوم التنمية. هذا المفهوم الذي شاع في القرن العشرين، ترك تأثيراً كبيراً على البُنى، العمليات والمناهج الفكرية. في إيران، مع ظهور حكومة البهلوية، تم تطبيق مفهوم التنمية المبنية على نماذج نظرية مختلفة، بهدف نقل إيران من المجتمع التقليدي إلى المجتمع الصناعي. ولكن بالرغم من تنفيذ خمس خطط تنموية، تعرض المجتمع في عصر البهلوية لأزمات وانقسامات وفجوات كبيرة انعكست نتائجها في ثورة عام 1979. من هنا، تسعى هذه الدراسة للإجابة عن كيفية بناء الخُطط التنموية التي تم تنفيذها في إيران خلال عصر البهلوية ودورها في عملية تنمية إيران. سيتم تنفيذ هذا البحث بمنهجية السوسيولوجيا التاريخية. بمعنى أنه سيتم الاهتمام بالسياق التاريخي للأحداث وكذلك البُنى والعمليات التي شُكلت بناءً على النموذج النظري للتنمية. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تناول التفاعل الثنائي بين الفاعل والبُنية في هذه الصياغة. تهدف هذه الدراسة إلى الإشارة إلى أن الخطط التنموية قبل الثورة، بسبب التناقضات الموجودة على المستوى النظري والفاعلين، لم تتمكن من الوصول إلى بناء متماسك ولم يتمكن السياق التاريخي من تمكين بناء خطاب التنمية وتثبيت معناه ومفهومه.
خلاصه ماشینی:
فكما حدث في السنوات الأخيرة من حكم البهلويين، وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإظهار الجوانب الإيجابية للتحولات الاقتصادية، واجهت إيران عجزاً كبيراً في الميزانية ومشكلات بنيوية واقتصادية متنوعة، بما في ذلك ظهور المرض الهولندي في اقتصاد إيران، وعدم التوازن بين الواردات والصادرات، وانخفاض حصة القطاع الزراعي في الناتج المحلي الإجمالي، وانخفاض النمو الاقتصادي، والتضخم ذو الرقمين في عام 1356، والميزان التجاري السلبي لإيران، وأزمة انقطاع المياه، والازدحام المروري، ونمو السكان في المدن والفجوة الدخلية مع الأسر الريفية، والزيادة الكبيرة في مؤشر أسعار السلع والخدمات (انظر: البيان الإحصائي للتحولات الاقتصادية والاجتماعية في إيران، 1355) مما أدى إلى ظروف حرجة للحكومة.
يسعى البحث الحالي إلى الإجابة على هذا السؤال: بناءً على أي نموذج أو نماذج نظرية تمت صياغة برامج التنمية المنفذة في إيران خلال العصر البهلوي، وما هو الدور الذي لعبته في السياق التاريخي ضمن مسار تنمية إيران.
ويدعي المنتقدون أنه على الرغم من أن الإجراءات المتخذة في العصر البهلوي قد أدت إلى تعزيز البنى التحتية الصناعية والاقتصادية والثقافية لإيران، إلا أن فكرة هذه الحكومة عن التحديث كانت خاطئة، وهذا التصور الخاطئ هو أحد أسباب وقوع الثورة الإسلامية في إيران (بابایی فرد، 1389: 36-37؛ لیلاز، 1392).
وبناءً على ذلك، فإن الحكومة التي كانت تعتبر نفسها المسؤولة عن عملية التنمية في البلاد وتسعى لتسريع هذه العملية، لجأت إلى الاقتراض لتأمين الموارد (انظر: قانون ولوائح البرنامج الأول، 1327: 5).
وبتعبير آخر، كانت الأولوية في هذه الفترة للاستثمار وتسريع إنشاء الصناعات (انظر: برنامج التنمية العمراني الخامس، ١٣٥١: ٢)، ولكن لم يتم الالتفات إلى التحديات الاجتماعية والثقافية لهذه الاستثمارات الضخمة.
(
, 
, 
)
