چکیده:
تتشكل الفضاءات الحيوية في كل منطقة تحت تأثير الأصول الثقافية والبيئية والاجتماعية والتاريخية والسياسية لتلك المنطقة. تمتلك مدينة باوه في شمال محافظة كرمانشاه منازل تاريخية قيمة، بُنيت معظمها بشكل متدرج (سلمي) وفقاً للتضاريس وانحدار الأرض. أجري هذا البحث بهدف التعرف على العناصر المادية والمكانية في المنازل التقليدية في باوه. ومن خلال دراسة هذه العناصر، تم تحديد العوامل المؤثرة في تشكيل الشكل والعناصر المادية والمكانية للمنازل التقليدية في مدينة باوه. تعتمد منهجية هذا البحث على دراسة الظروف الراهنة والأسلوب الوصفي-التحليلي، واستخدام أدوات المقابلة وفحص الوثائق والمستندات، بالإضافة إلى الملاحظة والخرائط. تم اختيار المجتمع المستهدف بطريقة هادفة وباستخدام أسلوب عينة كرة الثلج. تظهر نتائج هذا البحث أن الفضاءات الداخلية للمنازل التقليدية في باوه لها استخدامات متعددة مختلفة، حيث توجد الممرات، والمطابخ، والمخازن، والغرف، والسلالم في طابق واحد أو مكونة من طابقين. كما أن الخصائص الثقافية والاجتماعية والدينية والاقتصادية، بما في ذلك استخدام المواد المحلية، والتسلسل الهرمي المكاني، والفصل الصحيح بين المساحات، وبناء المنازل فوق بعضها البعض أو بجانب بعضها البعض، والاهتمام بالنقاط المناخية مثل التوجيه الصحيح، ورفع مستوى الأرضية، والأبعاد المناسبة للفتحات، هي أهم العوامل في تشكيل الهيكل والتنظيم المكاني للمنزل في باوه.
خلاصه ماشینی:
المكونات المكون ارتباط المنازل عن طريق السطح أو استقرار العائلات في دربند من أجل الاتصالات الاجتماعية الثقافية والجماعية، تخصيص غرفة دائماً نظيفة ومرتبة خاصة للضيف من أجل إكرام الضيف، الاستخدام الاجتماعي من خلال السلالم في الممر (الزقاق) من أجل الدخول المباشر إلى سطح المنازل من أجل الاتصالات دراسة وتقييم المكونات المؤثرة في التشكيل الكالبدي و الفضائي البيئي للمنازل التقليدية في مدينة باوه طالب دكتوراه في العمارة، قسم العمارة، فرع همدان، جامعة آزاد الإسلامي، جمال الدين هنرور همدان، إيران ماجستير في العمارة، فرع همدان، مؤسسة التعليم العالي جهل اد دانشل گاهي، مختار رستمي همدان، إيران طالب دكتوراه في العمارة، قسم العمارة، فرع همدان، جامعة آزاد الإسلامي، مريم ازنب همدان، إيران أستاذ مساعد، قسم العمارة، فرع إسلام آباد غرب، الجامعة الإسلامية آزاد، إسلام آباد فائزه طاهري سرمد 1 غرب، إيران المستخلص تشكلت الفضاءات البيئية في كل منطقة تحت تأثير الخصائص الثقافية، والبيئية، والاجتماعية، والتاريخية والسياسية لتلك المنطقة.