چکیده:
تسعى المقالة الحالية إلى تقديم تأملات في أحد الأسس الفكرية لمدرسة التفكيك، وهو مبدأ الاعتماد على الظواهر وتجنب التأويل. والمقصود بالتأويل هنا هو صرف اللفظ من معناه الظاهر إلى معنى لا يظهر فيه اللفظ. يرفض التفكيكيون هذا المبدأ بشدة، ويتهمون غير التفكيكيين (خاصة الفلاسفة والعرفاء) بعدم مراعاته وارتكاب التأويل والابتعاد عن الفهم النقي والخالص للنصوص المقدسة. في هذه التأملات، نبين أن التأويل هو وسيلة لا يمكن التغاضي عنها في فهم النصوص، وأن جميع المدارس والطوائف تضطر لاستخدامه في بعض الحالات؛ بما في ذلك التفكيكيون أنفسهم الذين يمكن ملاحظة آثار الفهم المشوب والمختلط بالافتراضات والمسبقات المختلفة في آثارهم.
خلاصه ماشینی:
رؤية مدرسة التفکیک بشأن حجية الظواهر ومنع التأويل يرى مؤسس هذه المدرسة، ميرزا مهدي أصفهاني، أن حمل ظواهر النصوص الدينية على المعاني الاصطلاحية الفلسفية والعرفانية يؤدي إلى خروج كلام الله ورسوله عن طريق العقلاء، وهذا يسبب نقض غرض البعثة وهدم آثار النبوة والرسالة (٧، صص: ٤٣-٤٤).
يقول الشيخ مجتبى قزويني، وهو أحد أساتذة وأركان هذه المدرسة: «إن تأويل الظواهر والنصوص يخالف حكم العقل ويعد ظلماً لصاحب الشريعة، وفي الحقيقة، فإن مثل هذا الشخص قد نسب الجهل والعجز عن إظهار المقاصد إلى الله والنبي، حيث لم يستطيعوا أداء الحقائق والمسائل التي يعد معرفتها لازمة لإرشاد الخلق ببيان واضح وصريح، وتركوا الناس تائهين ومتروكين دون تكليف أمام أداء عبارات مبهمة لا تناسب المقصود ويجب تأويلها ومعناها وفق ذوق الآخرين.
وبحسب قوله، فإن الحالات التي يكون فيها تأويل الظاهر لازماً «قليلة جداً، وتتوقف على ظهور برهان بديهي يخالف معنى ومراد ظاهر الآية أو الحديث؛ وفي هذه الحالة، يكون التأويل جائزاً - وأحياناً لازماً - »، ولكن مع مراعاة عدة شروط ضرورية (١٠، صص: ١٣٠-١٣٣؛ ١٢، ص: ٢٤٧؛ ٥، صص: ١٩٠-١٩١).
وبحسب قول حكيمي: «تعبير "رد كل أنواع التأويل" في مورد مدرسة التفکیک، يشمل التسامح، لأننا إذا استلزم الأمر تأويلاً بخصوص الظاهر - بناءً على الضرورة العقلية والنقلية - أو مطلق التأويلات الإسنادية والأدبية (مثل «جاء ربك»، الفجر/٢٢) فإننا نقبلها؛ لأن هذه الأنواع من التأويلات في الواقع ليست من نوع التأويلات الفلسفية أو العرفانية أو العصرية التي تغير أساس مقاصد القرآن، بل هي متوافقة مع موازين خاصة بها ومعقولة، بل هي جزء من الموازين الدستورية والبيانية؛ أي أنهم يعتبرون هذه الأنواع من التأويلات في الواقع مقتضى للظاهر، واعتبارها مقتضى لحجية الظواهر» (١٢، ص: ٢٦٧).