چکیده:
The functions of symbolic expression in Sanai's Divan'sThe symbol is the essence of literature and, due to its multidimensional nature, it opens the way to multiple interpretations, and this is the creator of dynamism and consistency in the text. Sanaii who has complained about nugatory capacity of normal language to express his theosophical reflection uses from language capacity symbol correctly to spread his poem and express sacred reflection and mendicancy contents among his successful and influential symbolisms. Although the Sanai poem is the first step in the mystical symbolic poetry in Persian literature, the symbol in the Sanai’s divan has a prominent place. Sanaii is originator of theosophical symbolic poem. His creativity in the symbolism, especially in the domain of Qalandari and mystical symbols, and the combination of elements of different genres after him, is considered by many and accepted by the poets. In this study, by using a descriptive-analytical methodology attempting to made to determine the functions of symbolic expression in the Diwan Sana'i. Based on this analysis it is possible to summarize the functions of the symbol in the Sanai divan in four areas of political-social function,mystical and epistemological work, psychological function, and aesthetic function.
خلاصه ماشینی:
Functions of Symbolic Expression in the Divan of Sanai Ghaznavi Mohammad Veisi Manzar Soltani Abstract Symbol, which in poetry is a manifestation of the poet's creativity, opens the way to various interpretations by introducing the possibility of accessing multiple meanings within the text, assists in the dynamism of the text, and strengthens the possibility of finding hidden meanings within it.
Keywords: Sanai Ghaznavi, symbol, symbolism, Qalandari poetry, mystical poetry PhD candidate, Department of Persian Language and Literature, Kharazmi University, Tehran, Iran (Corresponding Author) mvaysi@ymail.
Sanai's poems are also worthy of interpretation due to the dominance of a mystical worldview in them and also their symbolic expression; therefore, hermeneutic criticism seems effective for understanding them; however, we refer to that branch of hermeneutic criticism that is studied under the title of reader-centeredness, and not the hermeneutics that place the understanding of the text in the hands of understanding the author's intention and his intended meaning; because in those mystical poems that arise from intuition and are the result of pure mystical experience (those mystical texts that distance themselves from instruction and parable and lean towards lyrical literature and often have a symbolic language), the meaning and significance are also vague and ambiguous for the author himself; so how can the reader grasp the intention of the author and his intended meaning?