خلاصه ماشینی:
"بیشترین نقش را در ترجمه،معرفی و شرح فلسفهء هگل در دهههای اخیر فرانسه داشته است و کمتر کسی میتواند در شناسایی این فیلسوف بلندآوازهء آلمانی،از نام بورژوا غفلت کند.
محضر درس وی در سالهای اخیر مجلس حضور مشتاقانی بود که بیملاحظهء نام و نشان و سال برای کشف رمزگشاییهای او از فلسفهء هگلی گرد میآمدند،از محققان جوان دورهء دکتری تا اساتید بازنشستهء دروس فلسفه در سمینارهای او حاضر میشدند تا سیطرهء او را بر آراء یکی از دشوارترین فیلسوفان جهان،از نزدیک مشاهده کنند.
حوزهای که بورژوا دهها جلد (به تصویر صفحه مراجعه شود) آثار مرجع از خویش همچون ایدهئالیسم فیخته در 8691 و اندیشهء سیاسی هگل در 9691،به جای گذشته است.
این یادنامه که زیر نظر فرانسوا داگونیه و پیراسمو تنظیم شده است حاوی بیست و شش مقاله است و محور مقالات را اندیشهء هگلی و موضع شارح فرانسوی آن برناربورژوا،تشکیل میدهد."