خلاصه ماشینی:
"ظهور دین مبین اسلام و فتح ایران توسط مسلمانان،یکی از سرچشمههای بزرگ این تحول است.
ایرانیان خردمند با پذیرش دین مقدس اسلام،ضمن اقتباس از اندیشههای بزرگ اسلامی،گاه به اصطلاح آنچه خود داشتهاند،پرداختهاند و به تعدیل،منطقی نمودن و تلطیف پارهای از تفکرات خود اقدام نمودهاند.
گاه پیروان برخی از ادیان ایران باستان،تصور کردهاند که فرهنگ ایران باستان منحصر به دین ایشان میشود و هرچه خارج از آن باشد،خارج از قلمرو ایرانشناسی قلمداد خواهد شد.
مجلهی مطالعات ایرانی به منظور تمهید مقدمه و فراهمم نمودن بستری مناسب برای مطالعات ایرانی منتشر میشود و بیصبرانه و مشتاقانه،از تمامی ایران دوستان و پژوهندگان محترم،با صمیمیت تقاضا میکند که با ارائهی مقالات خود،آن را در ادامهی راهی که در پیش گرفته و در رسیدن به هدف مقدسی که پیش رو دارد،یاری نماید."