خلاصه ماشینی:
"بعد از آن فکر کردم شروع میکند به کشیدن آنچه که میبیند-صورت دختر،دامن آبی،نیمتنهء زرد و سیاه،نقشهء قهوهای،لگن و پارچ نقرهای و دیوار سفید،در عوض لکههایی از رنگ روی بوم گذاشت-سیاه برای دامن،اخرایی برای نیمتنه و نقشهء روی دیوار،قرمز برای لگن و پارچ درون آن،و خاکستری دیگری برای دیوار،رنگها عوضی بودند-هیچکدام رنگ خود آن چیز نبود،مدتی طولانی را صرف این رنگهای به قول من عوضی کرد.
روی دامن دختر آبی کمرنگی نقاشی کرد، و آبیای شد که از لابهلای آن تکههایی سیاه دیده میشد،بخشهای نزدیکتر به میز و در سایهء آن پررنگتر بود و نزدیکتر به پنجره، روشنتر،به سطح دیوار زرد اخرایی افزود،که کمی خاکستری از ورای آن به چشم میخورد.
لگن و پارچ از همه پیچیدهتر بود-زرد شدند،بعد قهوهای،و سبز و آبی-رنگهای قالیچهء روی میز و نیمتنهء دخترک،و پارچهء آبی روی صندلی را منعکس میکردند-همه چیز به جز رنگ نقرهای خودشان را،باوجوداین به نظر همان چیزی میرسیدند که بودند، یک پارچ و لگن."