خلاصه ماشینی:
"نگاه کنید به برخی سریالها هفتگی و شبانه که یا به کل موضوع و مضمونشان احیاء فرهنگ لمپنی است یا با استفاده از تیپهای لمپن مسلک،واژهها و اصطلاحات سخیف لمپنی به بدنهء فرهنگ عمومی تزریق میکنند و در این راه تا حدی پیش رفتهاند که حتی برنامههای آموزشی مثل مجموعهء انیمیشنهای نیروی انتظامی دربارهء رانندگی و ترافیک،مجموعهء انیمیشنهای شهرداری دربارهء رعایت اصول شهروندی و حتی آگهی معرفی کالاهایی مثل لاستیک و روغن اتومبیل و فرش ماشینی هم با حال و هوای لمپنی تولید میشوند و از آنجا که تیپهای لمپن عموما مورد علاقهء عامهء مردم هستند،گویش لمپنی آنها هم با سرعت در ساختار زبان،جای خود را باز میکند.
این درست، اما قرار هم نیست حریم فرهنگی و زبانی جامعه مخدوش شود و کار به جایی برسد که حتی برخی نویسندگان نشریات هم در نوشتههای خود از واژههایی مثل«باحال»،«معرکه»، «آخرشه»و دیگر واژههای رایج در میان لمپنها استفاده کرد.
حرف زدن حرمت دارد و زبان هم که اصلیترین عنصر فرهنگ جامعه است،حرمت دارد،این حرمت را چه کسانی باید پاسداری کنند؟ دو: «نواب صفا عرضه میدارد»این جملهای بو که در کودکی و نوجوانی ما پیش از پخش برخی ترانههای روز،از رادیو شنیده میشد.
در میان این نامهها که برای نخستین بار در تاریخ اجتماعی و فرهنگی ایران در کنار هم قرار گرفته بودند و امیدواریم بعد از این همین ترکیب را در دعوت نامههای دیگری البته با مضمونی غیر از مرگومیر هم ببینیم، نامهایی دیده نشده بود."