چکیده:
ابو حمزه ثمالی از خواص شاگردان و پرورشیافتگان امام سید الساجدین علی بن الحسین(ع)بهشمار میرود.وی در محضر مبارک آن گرامی به نیکویی بالید و رشد یافت و به منزلتی از علم و معرفت نائل گشت که امام معصوم او را سلمان زمان خویش نامید. دعای ابو حمزه نیایش امام سجاد زین العابدین.سلام خداوند بر او.در سحرگاههای رمضان است که آن را به ابو حمزه ثمالی تعلیم فرموده است. اینک ترجمان این نیایش:
خلاصه ماشینی:
"اینک ترجمان این نیایش: بخش اول: خدایا!مرا به کیفر خودت ادب مفرما، و به دامگاه مکر خویش گرفتارم مساز؛ پروردگارا!برای من از کجا(امید)خیر خواهد بود؟درحالیکه خیر جز در نزد تو یافت نشود؛ و برای من از کجا(توقع)نجات میتواند باشد؟ و حال آنکه دستیابی به ساحل نجات جز با لطف تو میسر نباشد؛ ای خدا!نه آن کس که به نیکی گراییده از یاری و رحمت تو بینیاز است، و نه آنکه به بدی رو آورده و به نافرمانی تو جراءت یافته و خوشنودی تو را فراهم نیاورده از سیطره قدرت تو بیرون است؛ ای پروردگارم!پروردگارم!پروردگارم!"