خلاصه ماشینی:
"در مراسم افتتاحیهء کنگره،مهندس سید محمد غرضی،رئیس سازمان نظام مهندسی کشور، ضمن اشاره به دلایل انتخاب اصفهان،پایتخت فرهنگی جهان اسلام،برای برگزاری محل کنگره، هدف از برگزاری این کنگره را ارتقای سطح کیفیت زندگی شهری و استفاده از تجربیات متخصصان در زمینههای نظری و عملی طراحی و برنامهریزی شهری عنوان کرد.
سپس مهندس رضا پوروزیری،رئیس مؤسسهء بین المللی پژوهش هنر و معماری از صرف دو سال وقت برای تدارک برگزاری این کنگره سخن گفت و اعلام کرد نخستین المپیاد جهانی طراحی شهری، در سال 8002 در شهرهای شیراز و اسلامشهر، برگزار خواهد شد،که در این المپیاد 85 کشور عضو برنامهء اسکان سازمان ملل متحد حضور پیدا میکنند.
در پایان مراسم افتتاحیه،دبیر کنگره دکتر سید رحمان اقبالی،در طی گزارش دبیرخانهء کنگرهء اعلام کرد که به دنبال فراخوان اعلام شده در بهمنماه سال گذشته تعداد 054 خلاصه مقاله در قالب چهار محور«بافتهای تاریخی شهری»، «فضای باز و تفریحی»،«مرکز شهر»و «حاشیهنشینی و سکونتگاههای غیر رسمی»به دبیرخانه کنگره ارسال شده است."