خلاصه ماشینی:
"به همین دلیل تنها منبع موثق دربارهی اوضاع و احوال ابن ندیم همان کتاب الفهرست است.
(دایرة المعارف بزرگ اسلامی،جلد 5،ص 46)باوجوداین که در سدهی چهارم ق دانشنامههایی چون احصاء العلوم فارابی،رسائل اخوان الصفا،مفاتیح العلوم خوارزمی و جوامع العلوم ابن فریعون تألیف شده هیچیک نه تنها از لحاظ وسعت و دقت،بلکه از نظر روش نیز با الفهرست قابل قیاس نیستند.
ابن ندیم از کتب مختلفی چون ابن حاجب نعمان(الفهرست،ص 277)،کتاب الورقه(همان ص 271)و الوزراء جهشیاری(همان ص 21) استفاده کرده است وگاهی هم بدون ذکر نام کتاب بهطور مثال مینویسد که به خط ابو الحسن بن سنان خواندم(همان ص 357).
ابن ندیم از اطناب کلام خودداری کرده و منظور خویش را مختصر و در حد کفایت بیان کرده است،مترجم فارسی این اثر در مقدمه مینویسد که سبک نگارش الفهرست همان سبک محاورهی معمولی است.
(دایرة المعارف بزرگ اسلامی،ج 5،ص 47)ابن ندیم الفهرست را به فردی به نام سید فاضل تقدیم کرده است."