بازتاب تاریخ انقلاب مشروطه ایران در مقاله ها و سرمقاله های تایمز لندن متفرقه

"بازتاب تاریخ انقلاب مشروطه ایران در مقاله‌ها و سرمقاله‌های تایمز لندن توضیح لازم پیدایش نشریات ادواری مانند روزنامه‌ها،فصلنامه‌ها و مجلات گوناگون یکی از عوامل تحول کیفی و کمی در تاریخ‌پژوهی و تاریخنگاری در دوران معاصر است. از آن میان بویژه حوادث انقلاب مشروطیت ایران بازتاب جدی و جالبی در سرمقاله های‌ تایمز لندن دارد که به همت بنیاد تاریخ انقلاب اسالمی ایران مجموع آنها به زبان فارسی‌ ترجمه شده و آماده نشر می‌گردد. در این شماره‌ی یاد که به سوژه تاریخ در ایران‌ اختصاص دارد،بر آن شدیم تا شماری از این مقالات را که توسط اعضای این بنیاد ترجمه شده است،منتشر سازیم تا افق جدیدی در مطالعه تاریخ معاصر کشورمان‌ فرادید خوانندگان محترم یاد گشوده شود و به دقت،زیبایی و ظرافتی که در برخی از این‌ گزارشها و مقالات هست با دیده اغتنام نگریسته شود،بویژه آن که اگر خواننده‌ای متن‌ آنها را با متون مشابه در تاریخنگاری ایرانی مقایسه نماید،بسیار نکته آموز تواند بود."