خلاصه ماشینی:
"تلاش بورگمر در این کتاب بر آن بوده که به سه هدف نائل گردد:1-فراهم کردن چشماندازی کلی برای مسلمین بر نقد علمی تفسیر قرآن؛2-امکان یک فهم کلی از تاریخ قرآن،مشکلات و اقسام قرائت آن برای کسانیکه علاقهمند به تحقیق درباره اسلام و علوم اسلامی هستند؛3-ایجاد حرکتی جدید در تفسیر علمی قرآن در میان دانشمندان.
شابک:3406438865 کد پارسا:34229 B عنوان به لاتین: Der Koran:Einfuhrung-Texte-Erlauterungen @توحید در قرآن؛پیامبر اسلام(ص)-قانونگذاری-اخلاق اسلامی-اسلوب ادبی و بیانی قرآن؛انسانشناسی در قرآن.
نویسنده-که خود،از متخصصین زبانهای سامی بخصوص زبان عربی و سریانی است-در این کتاب،به بررسی برخی از آیات اختلافی میان مفسرین پرداخته و مدعی شده که قرائت این آیات به زبان سریانی،معنای جدیدی به آنها داده و درعینحال،با مفهوم کل آیه نیز نهتنها متناقض نبوده،بلکه در عین تناسب،به فهم بهتر آن نیز کمک میکند.
شابک:4-25-930454-3 محل نگهداری:کتابخانه ملی فرانکفورت کد پارسا:36918 B عنوان به لاتین: Menschen, prophet und Gott im Koran:Muslimicshe Exegesen des 20 Jahrhunderts und des Menschenbild der Moderne کتاب فوق،در مجموعهای بهنام«تصویر انسان در علم» (Das Bild des Menschen in den Wissenshalten) به چاپ رسیده است."