خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی کار آرتور جفری را از سه نظر میتوان تحلیل و بررسی کرد: 1 - بر فرض که نظر جفری، مبنی بر اینکه عثمان قرآن را از میان مصاحف مختلف صحابه دستچین کرده است صحیح باشد (براساس دیدگاه مختار علمای شیعه، قرآن، در زمان رسول الله(ص) نوشته شده بود و عثمان فقط آن را جمعآوری کرده و مابین الدفتین قرار داد) و حتی اگر بپذیریم که تمام قرائاتی که وی جمعآوری کرده، معتبر است اما واقعیت این است که هیچ کدام از این قرائات با یکدیگر تناقض معنایی ندارند.
سخن آخر با اندکی تسامح میتوان گفت کار جفری، تنها از این نظر که زحمت جمعآوری قرائات مختلف آیات قرآن را بر خود هموار کرده، قابلتوجه است گرچه وی توجهی به استناد و صحت قرائات نکرده است."