خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) چشم بینای کاریکاتور [به بهانهء بازنشستگی دیوید لیواین] سید امیر سقراطی در خبرها آمده بود:دیوید لیواین،کاریکاتوریست مطرح امریکایی،به علت از دست دادن بینایی خود،از مجلهء نیویورک ریویو آو بوکز-که بیش از چهل سال برای آن کار کرده بود-اخراج شده است!این خبر،هرچند به صورت محدود،اما در دو نشریه و یک وبلاگ بازتاب یافت.
لیواین، مهمترین کاریکاتوریست چهرهء قرن بیستم است و این خود به تنهایی موضوع مهمی برای نوشتن دربارهء اوست.
او که در نیویورک ریویو آو بوکز مسؤولیت طراحی کاریکاتور چهرهء نویسندگان،فلاسفه و شخصیتهای مهم ادبی و هنری را برعهده داشت،در خلق چهرهء حقیقی و کشف درونمایهء آنها تا آنجا پیش میرفت که بیننده میتوانست روحیات و موضوعات مورد علاقهء نویسنده را در این آثار جستجو کند؛مانند،علاقهء ولادمیر ناباکف،به پروانهها،علاقهء همینگوی به شکار-که دست آخر با اسلحه خود را کشت-لحن رمانتیک اسکات فیتز جرالد،در کتاب مهمش گتسبی بزرگ،خشم و عصیان در آثار نیچه،نگاه شکاک و شوخ چشم ایتالو کالوینو،که در آثارش میتوان یافت."