خلاصه ماشینی:
"نقد نگاهی به کتاب<<معنا و مفهوم زیبایی در المناظر و تنقیح المناظر>> ابن هیثم و زیباییشناسی او مهدی رحیمپور در تاریخ علم و دانش جهان بهطوراعم و اسلام بهطوراخص،کمتر کسی است که اسم ابن هیثم بصری، فیزیکدان،ریاضیدان و نورشناس مسلمان قرن چهارم هجری را نشنیده باشد؛کسی که میزان اشتهار او تا اقصی نقاط جهان رسیده و در آثار لاتینی قرون وسطی به آونتان (Avenetan) ،آوناتهان (Avennathan) و آلهازن (Alhazen) معروف است.
در این یادداشت قصد داریم در مورد یکی از کتابهایی که اخیرا در موردنظریه زیباییشناختی ابن هیثم تألیف شده بحث کنیم که آن عبارت است از<<معنا و مفهوم زیبایی در المناظر و تنقیح المناظر>>4که اولی از ابن هیثم و دومی از کمال الدین فارسی است.
در این مورد ذکر چند نکته ضروری است:اول اینکه در برخی منابع،ابن هیثم بهصورت<<ابو علی محمد بن حسین>>معرفی شده است،ولی با توجه به اینکه در قرون وسطی وی به<<الهازن>>معروف بود،به نظر میرسد وی با نام اصلی خود یعنی ابو علی حسن شناخته میشد و<<الهازن>> را میتوان صورتی دیگر از<<الحسن>>دانست.
از نظر دکتر بلخاری،آرای ابن هیثم در تاریخ زیباییشناسی اسلامی به این دلیل مهم است که<<وی در آن زمان با وجود سلطه آراء فلسفی،با نگاهی علمی و تجربی به شناخت زیبایی دست زده و اندیشههای نوینی در این مورد ارائه نموده است>>(ص 13).
ویدمان چند فصل از کتاب<<تنقیح المناظر>>را به آلمانی ترجمه و با >>Zu Ibn al Haitams Optik<< (نورشناسی ابن هیثم)در سال 2191 میلادی در مجله >>Arechiv fu?r die Geschichet der Natarwissenschsften und der Tecknik<< چاپ و منتشر کرده است."