خلاصه ماشینی:
"اینک برای اطلاع خوانندگان شرح مربوط به آن دو تصویر را روزنامهء The News London Illustrated نقل میکنم: تصویر بالا:ناصرالدین شاه در نخستین شنبهء اقامت خود در لندن به تماشای نمایشی رفت که در Opera Italian Royal به دستور Chamberlain Lord ترتیب داده شده بود.
با ورود به تالار گل Hall Flower که مدخل تماشاخانه است،والاحضرت شاهزادهء ویلز Wales ،حضرت والا دوک ادینبورگ،شاهپور آرتور Arthur ،و دوک کمبریج از شاه استقبال کردند.
(ترجمه به اختصار از شمارهء 5 ژوئیه 1873 News alondon Illustrated The ) ***تصویر پایین:روز پنجشنبهء 18 ژوییه 1889،شاه پس از بازدید از شهر گلاسکو به Aberdeenshire رفت و در آن جا در House Glenmnick نزدیک Ballater و رودخانهء دی Deeside میهمان آقای Kintailf of Mackenzie بود.
آقای مکنزی و شاهپور آلبرت ویکتور شاهزادهء ویلز شاه را در ایستگاه ترن Ballater استقبال کردند و او را به Glenmnick هدایت نمودند.
بازیهای گوناگون زیر نظر آقای Mackenzie Allan مکنزی انجام گرفت."