خلاصه ماشینی:
"د. ریاض حامد الدباغ رئیس الجامعة المستنصریة عضو المجمع العلمی الملخص لعل من اهم المعضلات التی یصادفها التربویون و المهتمون بنظم التعلیم و اهدافه و مناهجه هی تلک الحیرة و ذلک التردد فی تربیتنا العربیة بین الاصالة و الاقتباس فالتربیة العربیة(فی الواقع)تأخذ من العالم الغربی الکثیر من مناهجه و طرائقه و اسالیبه دون محاولة تطویعها لخصائص الشعب العربی و حاجات المجتمع،فضلا عن ان التربیة العربیة عادة ما تنمو نحو الابقاء علی بعض القیم الثابتة و المستخلصة من تراثنا،دون ان توفق بین حاجاتها و حاجات العصر.
لذلک یبدو لدینا فی الوقت الحاضر نمطین اساسیین للتربیة فی مجتمعنا العربی تربیة تقلیدیة تمعن فی المحافظة علی القدیم تؤکده و لا تحاول الاخذ بالجدید بحجة ان فی ذلک تهدیدا لکیاننا العربی،و تربیة حدیثة تعتمد بصورة تکاد تکون کلیة علی محاکاة طرائق و اسالیب التربیة المتبعة فی المجتمعات الغربیة متجاهلة مدی ملائمتها للمقومات النفسیة و الاجتماعیة و الاقتصادیة للشخصیة العربیة.
مشکلة البحث و أهمیته شهد العقدان الاخیران من القرن العشرین تظاهرة استعدادیة علی مستوی التعلیم العالی فی الدول الصناعیة و الدول المتقدمة لمواجهة التطورات المحتملة و المستحدثات الاستراتیجیة و التکنولوجیة المتقدمة التی تفرض مطالیب جدیدة علی التربیة الجامعیة لکی تأخذ الجامعة دورها القیادی فی المجتمع حیث تعد الجامعة مؤسسة قیادیة تعتمد القرارات الرشیدة و الستراتیجیات الحدیثة فی تحقیق اهدافها و اهداف المجتمع الذی تنتمی الیه ((Luthans 1989 p.
و لذلک یبدو ان لدینا فی الوقت الحاضر نمطین اساسیین للتربیة فی مجتمعنا العربی تربیة تقلیدیة تمعن فی المحافظة علی القدیم تؤکده و لا تحاول الاخذ بالجدید بحجة ان فی ذلک تهدیدا لکیاننا العربی،و تربیة حدیثة تعتمد بصورة تکاد تکون کلیة علی محاکاة طرائق التربیة المتبعة فی المجتمعات الغربیة و أسالیبها متجاهلة مدی ملائمتها للمقومات النفسیة و الاجتماعیة و الاقتصادیة للشخصیة العربیة."