خلاصه ماشینی:
"پژوهش عملی مشارکتی نوشته هنری سانف ترجمه:پانتهآ لطفی (به تصویر صفحه مراجعه شود) الگوی تحقیق رفتاری سنتی از آنجا که اجتماع را فاقد تخصص کافی در زمینهء برنامهریزی و طراحی میداند،از مشارکت آن در این فرآیند بهرهای نجسته است.
به دنبال مشکلاتی که این الگو در دستیابی به اهداف خود با آن روبرو شد، الگوی تحقیق عملی مشارکتی به عنوان راهحلی ارائه شد که در آن بر مشارکت مردم و«تحقیق از طریق مردم»به جای «تحقیق برای مردم»تأکید گردیده است.
تحقیق علمی مشارکتی به عنوان الگویی (Paradigm) جدید برای استفاده مؤثر از دانشی پیشنهاد میشود که توسط اجتماع از طریق تلفیق طراحی،برنامهریزی تحقیق و مشارکت خلق میگردد.
ساکنان بنویل شمالی با«راسل فاکس» (Russel Fox) ،عضو هیئت علمی و علاقهمند به تفویض اختیار به شهروندان از طریق تحقیق مشارکتی،و دانشجویان وی که در جستجوی پروژههای بودند که شهروندان را در فرآیند برنامهریزی دخالت دهند آشنا شدند.
پس از بحث در مورد مشکلات شهر و احساس مسئولیت برای مشارکت فعال در فرآیند برنامهریزی بر تهیه برنامهای برای انتقال بنویل شمالی و توسعه قدرت ساکنان آن برای استفاده از این اطلاعات برای دستیابی به اهدافشان توافق حاصل شد.
ساکنان شهر از طریق تحقیق در باب اجتماع خود و مهارتهای جدیدی که در زمینه برنامهریزی کسب کردند،قادر به ایجاد جامعهای بهتر در محلی جدید بودند.
در طی فرآیند تحقیق مشارکتی،مردم شهر با کمک دانشجویان،در مورد خود و محیطشان آگاهی کسب کردند و قادر شدند که این دانش را برای ایجاد اجتماعی جدید به کار گیرد."