ترجمه نقد: دیالوگ سلولی معرفی و نقد

"تنها 16 صفحه توضیح درباره‌ی سیستم ایمنی ذاتی و اکتسابی،یک نمونه‌ی تمام عیار از چگونگی برقراری ارتباط بین مخاطبان عادی کتاب با ایده‌های پیچیده‌ی علمی است. پیام‌رسانی سلول‌ها،به‌ویژه در سلول‌های مهره‌داران موضوعی‌ پیچیده است و شاید خواننده‌ی معمولی در بعضی بخش‌های‌ کتاب به مشکل برخورد کند،اما نیهوف بعد از هر بخش مشکل‌ از بیولوژی مولکولی،تشبیهات ساده‌ای را به روشنی و وضوح‌ تمام بیان می‌کند یا حتی ضرب المثل‌هایی به کار می‌برد و (به تصویر صفحه مراجعه شود) خواننده را هم‌چنان مشتاق نگه می‌دارد. برای پوشش‌ دادن تمامی این زمینه‌ها،لازم است کتاب هم وسیع الطیف و هم (به تصویر صفحه مراجعه شود) برگ برنده‌ی نیهوف در توضیح زبان‌ شیمیایی کلونی‌های باکتری،نورون‌ها، سیستم ایمنی و اولین یوکاریوت‌هاست. تنها 16 صفحه توضیح در مورد سیستم‌ ایمنی ذاتی و اکتسابی،یک نمونه‌ی‌ تمام‌عیار از چگونگی برقراری ارتباط بین مخاطبان عادی این کتاب با ایده‌های پیچیده‌ی علمی است. این کتاب برای سایر (به تصویر صفحه مراجعه شود) مخاطبان طالب علم نیز بسیار لذت‌بخش است."