خلاصه ماشینی:
باوجود آنکه تمدن مایا در برخی از زمینهها بسیار ساده و ابتدایی بود،اما در عرصهی معماری بسیار پیشرفته بود و آثار باقیمانده حاکی از نوعی معماری تکاملیافته آیینی بود که به صورت عمده برای برگزاری مراسم آیینی مورد استفاده قرار میگرفت.
بسیاری از معابد و سایر ساختمانهای مهم مایا از جمله بسیاری از کاخهای آنان متناسب با اهدف و کاربردهای نجومی طراحی و ساخته میشدند و از آنها برای محاسبه و حفظ زمانها و اوقات مقدس استفاده میکردند.
چنانکه بسیاری از چهار طاقیها و کاخها از جمله برخی از کاخهای واقع در صفه تخت جمشید(پارسه)متناسب با کارکردهای نجومی طراحی و ساخته میشدند.
کتاب معماری معابد مایا،به سبب داشتن بیش از هفتاد نقشه،عکس و پرسپکتیو بازسازی شده و شماری طرح از عناصر و نمادهای مایا،نسبت به معرفی معماری و تمدن مایا از زبان و بیانی ساده و در ضمن گویا و سودمند برای همه علاقهمندان به فرهنگها و تمدنهای کهن برخوردار است.