خلاصه ماشینی:
"ناشران معتقدند که ژاپن نیز مانند ایالات متحدهء آمریکا از معدود کشورهای توسعه یافتهای است که به طور کامل از حقوق امانت عمومی کتاب پیروی نمیکند.
زیرا پول به نویسندگان میرسد و بزرگترین ناشران هنور نسبت به طرح یکی از همصنفان خود مبنی بر گرفتن هزینه از کاربران کتابخانهها به ازای امانت کتاب به جای گرفتن هزینه از کتابخانهها،سکوت اختیار کردهاند.
بهار گذشته 11 نفر از انجمن بزرگ نشر ژاپن از 126 کتابخانه عمومی خواستند تا اطلاعات مربوط به بیشترین کتاب مورد استفادهء خود را اعلام کنند که فقط نیمی از این کتابخانهها پاسخ دادند.
به گفتهء کانامی ماتسواوکا6،دبیرکل سازمان کتابخانههای ژاپن،سؤال این است که چه کسی در نهایت هزینهء حقوق امانت عمومی را پرداخت خواهد کرد؟به نظر نمیرسد که دولت در زمان اوضاع نابسامان اقتصادی به چنین تعهداتی تن دهد و دستش برای این کار باز نیست،و اگر اینبار مالی سنگین بر دوش مقامات دولتی گذاشته شود،ناشران احتمالا نگرانی کمتری نسبت به تأسیس و تبلیغ کتابخانهها خواهند داشت."