خلاصه ماشینی:
"جامجم، 8/4/81 پروفسور نقیب العطاس در این گفتوگو به مسئلهی زبان و لزوم بازخوانی واژهها و مفاهیم از دیدگاه اسلام اشاره میکند و آن را یکی از ضروریترین نیازهای جهان اسلام میشمارد.
وی معتقد است یک واژه ممکن است معانی گوناگونی در دیدگاههای مختلف داشته باشد؛ برای نمونه، قرآن کریم دنیا و جهان هستی را «آیهی» خداوند میداند؛ اما دیدگاه سکولاریستی دربارهی دنیا، نهتنها اصراری بر ارتباط دادن جهان ماده با ماورای طبیعت ندارد، بلکه آن را انکار میکند.
همچنین اسلام به هدف دانش اشاره میکند؛ اما غرب دغدغه هدف ندارد.
تفاوت دیدگاه غرب با اسلام در زمینهی اموری چون حقوق بشر، آزادی، عدالت و ارزشهای اخلاقی، به معنای تفاوت دو دیدگاه در ماهیت این مفاهیم است.
دکتر عطاس یکی از ویژگیهای مفاهیم اسلامی را تأویلپذیری آنها میداند و معتقد است بررسی متون اسلامی باید بر اساس علم تفسیر و علم تأویل باشد."