خلاصه ماشینی:
"به نظر میرسد ارتباط بین المللی برای هنرمنادن کشورمان یکی از مهمترین اتفاقاتی بود که در دوسالانههای قبل وضوح ملایمتری داشت!از دیگر ویژگیهای مهم،توجه به جنبههای تکنیکی و هنری کاریکاتوریستهای خارجی بود،این دومین دوره از دوسالانه است که کاریکاتور چهره(از جایگاه ویژهای در هنر کاریکاتور این مرزوبوم برخوردار است)از بخشهای اصلی میباشد.
به نظر میرسد باهم دلی و هم رأیی و با استفاده از توان و تجربیات دبیران دوسالانههای قبل(آقایان نیرومند و شجاعی)تقریبا تا به حال از تمام نقاط مهم دنیا،نمایندهای برای داوری در دو سالانه داشتهایم:آموریم از برزیل،آرس از کوبا،کولینو از اسپانیا،ترویانو و سوپربی از ایتالیا،نزیه دانیال،گوربو زدوغان و اری ازبک از ترکیه،زلاتکوفسکی از روسیه،والدی کورتو از مولداوی و داچوان زیا از چین بهطور قطع آوازهی هنر کاریکاور ایران را به جای جای دنیا منتقل میکنند،در کنار آن میهمانان و محققینی چون دکتر جان لنت و جوز ابو (به تصویر صفحه مراجعه شود) از امریکا در معرض این هنر مؤثر بوده و هستند، چنانچه دکتر لنت با بیش از 55 جلد کتاب در زمینه کمیک و کاریکاتور،ایران را مهد نوین کاریکاتور معاصر دانسته است."