خلاصه ماشینی:
آموزش و پروش سال دهم فرودین ماه 1319 شماره نخست سال نو مجله دهمین سال انتشار مجله با این شماره آغاز میگردد و چنانکه خوانندگان محترم مشاهده نمودهاند این مجله از ابتدای تأسیس تا کنون پیوسته در راه تکامل تدریجی پیش رفته و هر دورهء آن از حیث صورت و معنی نسبت بدورهء گذشته تفاوت محسوس پیدا کرده و توانسته است رضایت خاطر مطالعهکنندگان را بیش از پیش فراهم آورد.
یا وجود این تحول و تکامل تدریجی نمیتوان گفت مجلهء رسمی بپایهای که امروز درخور آنست ارتقا جسته و مقامی را که شایستهء آن میباشد احراز کرده است.
مقایسه دروههای نه ساله آن دیگر برای اثبات ترقی و پیشرفت کفایت نمیکند زیرا ترقیات سریعی که بسعی اولیای امور در وضع مطبوعات کشور از حیث چاپ زیبا و تصویرهای گرانبها و تنوع موضوعهای دلپسند پدید آمده بالتبع در ذوق و سلیقهء مشترکین این مجله هم اثر بخشیده است و از این بنگاه فرهنگی نیز انتظار همدوشی و همقدمی با آن تحول و تکامل سریع را دارند.
بنابراین وظیفهای که در سال 1319 بر عهدهء کارکنان مجلهء رسمی محول است بمراتب مهمتر از سالهای گذشته میباشد و امید میرود بفراخور توانائی و وسائل کاری که در اختیار خود دارند در راه انجام این خدمت مقدس کوشیده رضایت خوانندگان مجله را جلب نمایند،باشد که نتیجهء این سعی و خدمت در نظر علاقهمندان بپیشرفت فرهنگ و آموزش و پرورش مورد قبول اتفاق افتد.