خلاصه ماشینی:
"اینجا فقط جهت اطلاع استاد طباطبائی و سایر خوانندگاه مجله«معارف»یادداشت میکنم که «بحر طویل ساعی»همزمان با چاپ ایران بلکه اندکی زودتر از آن به کوشش دکتر نجم الاسلام رئیس گروه زبان و ادبیات اردو، دانشگاه سند، جام شورو(پاکستان)در نشریه همان گروه، تحقیق، شماره 2، سال 1988 م، صفحه 6-161 منتشر شده است.
البته مصحح سرایندهاش را نشناخته و بر آن عنوان«بحر طویل مشتمل بر حال پریشان ایرانیان در هند»نهاده است-چاپ پاکستان همچون چاپ طباطبائی مبنی بر یک بیاض خطی موجود در دانشگاه سند است که قسمتی از آن به قلم خواجه محمد ماجد ایرانی در حدود 1130 هجری نوشته شده است.
خواجه محمد ماجد در این بیاض چندین بحر طویل را یادداشت کرده است.
اما در چاپ پاکستان روی این کلمات توجه ویژهای داده شده است، و از مزایای چاپ طباطبائی آن است که متن کامل دارد در صورتی که مصحح پاکستانی نتوانسته است بعضی کلمات فارسی را بخواند و متن را با گذاشتن سه نقطه(..."