خلاصه ماشینی:
مادة 4 مقررات این کنوانسیون صرفا ناظر بر انعقاد قرارداد بیع و حقوق و تعهداتی که برای طرفین در اثر چنین قراردادی ایجاد میشود، بوده و ارتباطی خاصه با امور ذیل نخواهد داشت، مگر خلاف آن تصریح شده باشد: الف ـ اعتبار قرارداد یا هر یک از شرایط آن یا اعتبار هرگونه عرف مربوط؛ ب ـ اثری که ممکن است قرارداد نسبت به مالکیت کالا داشته باشد.
مادة 12 هرگاه محل تجارت یکی از طرفین در یکی از کشورهای متعاهدی که به موجب ماده 96 این کنوانسیون مبادرت به صدور اعلامیه نموده است، واقع باشد، هیچ یک از مقررات مواد 11 و 29 یا فصل دوم این کنوانسیون که قرارداد بیع یا اصلاح یا اقالة آن یا ایجاب و قبول یا سایر انواع بیان اراده را به نحو غیرکتبی اجازه میدهد، شامل آن طرف نخواهد بود.
مادة 42 1ـ بایع باید کالایی را تحویل دهد که از هرگونه حق یا ادعای شخص ثالث از مالکیت صنعتی یا سایر انواع مالکیت معنوی که هنگام انعقاد قرارداد بایع از آنها مطلع بوده یا نمیتوانسته است نسبت به آنها بیاطلاع باشد، مصون باشد، مشروط بر اینکه: الف ـ اگر طرفین هنگام انعقاد قرارداد، فروش مجدد کالا یا استفاده از آن به نحو دیگر را در کشور معینی پیشبینی کرده و انتظار داشتهاند، در این صورت حق یا ادعای مذکور طبق قوانین همان کشور ناشی از مالکیت صنعتی یا سایر انواع مالکیتهای معنوی باشد؛ یا ب ـ در سایر موارد، حق یا ادعای مذکور طبق قوانین کشور محل تجارت مشتری، ناشی از مالکیت صنعتی یا سایر انواع مالکیتهای معنوی باشد.