خلاصه ماشینی:
"از دفتر زمانه فتد نامش از قلم آن ملتی که مردم صاحب قلم نداشت در پیشگاه اهل خرد نیست محترم آن کس که فکر جامعه را محترم نداشت *چاپ و انتشار یک مجله علمی و پژوهشی در قد و قواره و کم و کیف مقبول و مطلوب، کاری است سترگ که صرفا با همیاری و همفکری دانشپژوهان و اندیشمندان در درون و بیرون از دانشگاه امکانپذیر است.
مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان بار دیگر از تمامی صاحبان علم و ارباب معرفت که برگهای این مجله را با آثار خود غنا بخشیدهاند، سپاسگزاری میکند.
در این فاصله اهتمام خواهد شد تمامی مقالات باقیمانده در رشتههای مختلف مربوط به دانشکده ادبیات به زیور طبع آراسته شود.
در اینجا از تمامی همکارانی که به دلایل مختلفی-که از دایره اختیارات مجله خارج بوده است-چاپ مقالات آنان با تأخیر انجام شده است پوزش میطلبیم."