خلاصه ماشینی:
"اما این همه چه رابطهای با علم تاریخ و آموزش آن دارد؟ واقعیت این است که آنچه را که امروزه علوم فضایی مینامیم،در روزهای نخستین شکلگیری جزئی از دانش تاریخی بشر،یعنی علوم نجوم1بوده است که به شناخت اجرام سماوی برای تعیین سعد و نحس ایام و طالعبینی و پیشگویی آینده میپرداخت.
برای کسانی که فقط به حاصل مطالعات تاریخی میپردازند،این رابطه بدینگونه ملموس میشود که دریابند،تحول دانشهای نجومی و تقویمی و به تعبیری کیهانشناسی و گاهشماری،چگونه در توسعه و ترقی تمدن و فرهنگ بشری نقش اساسی ایفا کرده است.
هرچند تاکنون نتایج این بازیابی بیشتر در فیلمهایی متجلی شده است که به دنیای اساطیر و حماسهها روی آوردهاند،اما نباید از نظر دور داشت که دلنگرانیهای زیستمحیطی مربوط به کرهی خاک،باطن این گرایش را تشکیل میدهند.
این از آنرو نیست که فعالیتهای فضایی،بخش مهم از تمدن کنونی را تشکیل میدهد،بلکه از یک سو دانشهای فضایی تفسیری جدید از گذشته دور ارائه میکند و در همان حال افقهای شناخت آینده تاریخ را نیز در چشماندازی روشنتر قرار میدهد."