قصة توأمین - مجله الهلال ادب و هنر

"قصة توأمین للادیب الامریکی الفکاهی«مارک توین» س:هل هذا أخوک؟ ج:نعم،نعم:لقد ذکرتنی به الآن. نعم انه کان أخی.. و کان اسمه ولیم،و کنا نحن‌ تسمیه بل. فان فی الامر سرا غریبا لم تدرکه الی الآن س:انه لأمر یدعو الی الأسف البالغ،الی الحسرة الشدیدة. لقد اختفی و لم تعرفوا مقره. فقد دفناه س:دفنتموه:دفنتموه دون أن تعرفوا اذا کان قد مات أو لم یمت؟! لقد کان میتا کل الموت! و کنتم تعرفون أنه مات.. ج:لا،لا،کنا نظن أنه مات س:الآن فهمت. ج:کلا،لم ترد الیه الحیاة،لم یحدث شی‌ء من هذا بل مات و ظل میتا س:انی لم أسمع فی حیاتی شیئا مثل هذا. فأی سر یحیط بهذه‌ المسألة الواضحة ج:لا،ما زال فی الامر سر خطیر. فقد کنا توأمین. ثم حدث أن غرق أحدنا. و لکنا لا ندری من الذی غرق. فبعضهم بظن أن الذی غرق هو بل. لقد کان لاحد الطفلین‌ علامة خاصة به،بقعة کبیرة فی ظهر بده الیسری. و کان ذلک الطفل هو أنا."