چکیده:
مقاله حاضر، که
مخصوصاتجزیه و تحلیل گفتار را وجهه همت خود قرار میدهد، روشنگر این حقیقت است که
موقعیتهای اجتماعی نه تنها ساختار ویژه خود را دارد، بلکه در برخی موارد کلابا
ساختار اجتماعی بزرگتر نیز مغایر است.نظریه اینکه گفتار در موقعیتهای اجتماعی صورت
میگیرد، حائز اهمیت است که ساختارهای نهائی موقعیتها را که در تنظیم گفتار موثرند،
درک کنیم.گافمن، نه تنها یافتههای زبانشناسی، مردم شناسی و جامعه شناسی را مورد
استفاده قرار میدهد، بلکه سعی میکند این یافتهها را با هدف نظریه پردازی تلفیق و
ترکیب نماید.
خلاصه ماشینی:
"با وجود این، به محض آنکه بخواهیم چنین رفتارهای حرکتی و غیر نوشتنی مربوط به گفتار را مورد توجه قرار دهیم، با دو مشکل مهم مواجه میشویم:اولا، هر چند که زیر لایه 14 حرکت از بدن فرد سرچشمه میگیرد، ولی صورت حرکت را آن مدار محیط زیست کوچکی، که متکلم خود را در آن مییابد، میتواند دقیقا تعیین کند.
بنابر این، با مشکل زیر مواجه خواهیم بود:محقق علاقهمند به خواص گفتار، ممکن است، صرفا بدین علت که نمیتوان -بدون توجه به محیط فرا جسمانیای که ایما و اشاره در آن صورت میگیرد-آن را به طور کامل توصیف کرد، ناگزیر شود به محیط فیزیکیای که متکلم در آن ایما و اشاره میکند، توجه نماید و محقق دیگری که به قراین زبانی ساختار اجتماعی علاقهمند است، ممکن است مجبور به توجه به موقعیت اجتماعیی گردد که در آن، فردی با صفات اجتماعی معین، در برابر دیگران حاضر میشود.
به عنوان مثال، اگر فردی زبان احترام 19 را مورد بررسی قرار دهد، در آن صورت، موقعیتهای اجتماعی، متشکل از مواردی خواهد بود که در آنها، افرادی با روابط و موقعیت اجتماعی مناسب، در برابر یکدیگر حاضر بوده، یک طبقهبندی از موقعیتهای اجتماعی، مستقیما و صرفا، بر مبنای مجذورخی، یعنی فرا-فرو 20 ، فرو-فرا، و همترازها تنظیم میشود.
اگر افرادی در یک موقعیت اجتماعی حضور داشته، ولی به عنوان طرفهای مواجهه، مورد تایید نباشند، در آن صورت، برای نشان دادن احترام-و در عین حال، عدم ابراز سوء ظن نسبت به این افراد قابل دسترس-ارتفاع صدا و حفظ فاصله جسمانی، بایستی تحت کنترل باشد."