خلاصه ماشینی:
"دراین آیین، محمدحسین صفارهرندی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن سخنانی از مقام این شاعر انقلاب و دوران دفاع مقدس تجلیل کرد و شاعران نیز اشعار خود را قرائت کردند.
فیلمی از آکیرو کوراساوا با نام تونل (براساس داستان کوتاهی از خودش) نیز پخش شد و برگزارکنندگان (فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شورای گسترش زبان فارسی، شهر کتاب و موزه هنرهای معاصر) در این نشست اعلام کردند مجموعهای برگزیده از داستانهای کوتاه فارسی را به زبانهای مختلف ترجمه خواهند کرد.
بیک باغبان بیش از 37 سال در رشتههای تاریخ تمدن ایران و زبان و ادبیات فارسی سابقه تدریس دارد و تا امروز بیش از بیست کنگره بزرگ علمی بینالمللی را در زمینه مطالعات خاورشناسی و ایران شناسی در فرانسه برگزار کرده است.
از برجستهترین خدمات فرهنگی پرفسور حسین بیک باغبان میتوان به ایجاد مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فارسی و تاریخ تمدن ایران در کنار مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری این رشته در دانشگاه «مارک بلوک» (استراسبورگ) در سال گذشته اشاره کرد.
این نشان به خاطر تلاش خستگیناپذیر پرفسور حسین بیک باغبان در معرفی و توسعه فرهنگ ایرانی و زبان فارسی در طی 37 سال گذشته در اروپا و بویژه در فرانسه و همچنین به خاطر فعالیتهای علمی و مطالعاتی وی در زمینه خاورشناسی از سوی وزارت علوم و تحقیقات فرانسه به صورت رسمی به وی اهدا شد.
محمد انصاری؛ رییس روابط عمومی مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی این خبر را اعلام کرد و افزود: کار برای آمادهسازی آن از سال 1364 شروع شد و اولین جلد آن امسال به پایان رسید."