خلاصه ماشینی:
"در جهت اجرای این وظایف مقدس و در عین حال پر اهمیت تقویت نیروی زوالناپذیر و استعدادهای خلاق که تأمینکنندهء گروه مدافعان حق است فقط از راه آموزش و پرورش و کاربرد علوم و فنون ممکن است و مجله کانون وکلای دادگستری میتواند و باید در این رهگذر وظیفه اساسی داشته باشد،زیرا صیانت و پاسداری از حقوق مردم از فرائض وکلای دادگستری است و کانون وکلای دادگستری وظیفهدار ارشاد و نظارت است که یکی از وسایل انجام این وظیفه مجله کانون و شیوهء ارشادی آنست که چون این امر بخودی خود جنبه انسانی و تقدس دارد لاجرم تلاشها و کوششها نیز صادقانه و بیغرضانه و برخورداری از همکاری و همراهی و همدلی همه علاقمندان باعتلای دستگاه عدالت است.
برای عموم همکاران ارجمند و همه علاقمندان به مسائل و مطالب علمی و حقوقی شبههای وجود ندارد که انتشار مجلهای در حد شخصیت جامعه وکالت بناچار نیاز به همکاری کسانی دارد که در خود توان یاری را میبینند تا مقالات و ترجمههای رسا و پر مغز آنان هیأت تحریریه را در انجام وظیفه مدد کند و در غنی ساختن مواضع فکری مدافعان حق و حقیقت نقش سازندهای داشته باشد."