خلاصه ماشینی:
"آقای قالیباف!راقم این سطور تجربه و سابقهی 54 سال تدریس روی کوله بار خود دارد،پس باید به شما بگویم:افتخار میکنم به کیان خود و سرافرازم به داشتن فردوسی،مولانا و حافظ و سعدی و خوارزمی و ابن سینا و دهخدا و فروغی و دکتر ستودهها و دکتر محجوبها و...
لذا به این چند خط نوشته از صمیم قلب برخاسته توجه بفرمائید و تا دیر نشده همتی و اقدامی بفرمائید و برای این که دستورات شما فراموش نشود شخصا نظارت فرموده تا شخصیت واقعی این نازنین مرد و سجادهنشین (محراب ادب فارسی)به او بازگردد و احترامی درخور شأن او و مقام و دانش او به او گذاشته شود.
در ضلع غربی سردر اطاقی با در و شیشهی شکسته و رنگ و رویی رفته نوشته بود:«آرامگاه خانوادهی علی اکبر دهخدا»از شیشهی شکسته به داخل نگاه کردم سنگ مزار مرحوم دهخدا و برادرش و همسرش را خواندم............"