خلاصه ماشینی:
"در پاییز 1373 مجمعی برای گفتوگو درباره لویی ماسینیون در دانشگاه پاریس تشکیل گردید که چند تن از صاحبنظران از کشورهای مختلف در آن به ایراد سخن پرداختند که حاصل آن سخنرانیها اکنون به صورت کتاب لویی ماسینیون و ایران چاپ و منتشر شده است.
ژیلبر لازار که از نزدیک شاهد فعالیتهای ماسینیون بوده است، ضمن نقل «تاریخچه انجمن مطالعات ایرانی» در دانشگاه پاریس که در سال 1326 تأسیس شد، نوشته است که ماسینیون اولین رئیس این مؤسسه بود و برنامه دقیقی برای درسهای آن تدوین کرد.
پییر روکالو، که بیش از هرکس درباره زندگی و آثار و افکار ماسینیون تحقیق کرده و مقاله نوشته است، گزارشی از سفرها و مأموریتهای ماسینیون به ایران نقل کرده است.
یان ریشار هم که در تشکیل مجمع بررسی آثار و احوال ماسینیون و نیز در انتشار کتاب حاضر نقش اصلی را داشته است، سابقه دیدار علی شریعتی را با ماسینیون، شاگردی شریعتی نزد ماسینیون در پاریس و تأثیر افکار ماسینیون را بر شریعتی شرح داده است."