خلاصه ماشینی:
"و ربما یبدو هذا الامر طبیعیا اذا نظرنا بعین الاعتبار الی ظروف تشکل الامارة-الدولة العثمانیة،و عرفنا أن اللغة العربیة کانت لغة الوثائق الوقفیة للدولة السلجوقیة و للامارات المجورة التی قامت علی أطرافها، کالامارة الکرمانیة و غیرها8.
فهذه الوقفیة تکشف مثلا عن تاریخ الجامع الذی یستخدم الان قاعة للعرض تابعة للمتحف الوطنی للهرسک فی مدینة موستار Mostar 15و هکذا یتضح لنا،بفضل هذه الوقفیة،ان هذه القاعة لیست الا أحد الجوامع الاثریة النادرة فی یوغسلافیا التی تعود الی منتصف القرن السادس عشر المیلادی.
و بالاضافة الی هذا نجد فی هذه الوقفیة شکلا آخرا من أشکال التواصل الاجتماعی،ألا و هو توزیع الخبز فی وقت معین أو یوم معین علی نمط ما کان یحدث فی بعض المناطق الاخری من العالم الاسلامی17.
و هکذا نجد مثلا فی هذه الوقفیة ان الواقف قد وقف مبلغ مئة و خمسین ألف اقجه بفائدة سنویة قدرها 10% أی أن هذا«الرأسمال الوقفی»کان یدر سنویا دخلا مضمونا قدره 15 ألف اقجه لتغطیة نفقات الخدمات المجانیة التی کان یقدمها هذا الوقف.
و مؤذن موصوف بحسن الاصوات و الاداء و العلم بالاوقات،و یدفع الیه کل یوم لجهة التأذین52 ثلاثة53دراهم و درهم یومی(آخر)لیقرأ کل یوم بعد صلاة العصر سورة النبأ،و بعد صلاة العشاء54سورة الملک،صاعدا علی الکرسی الذی وضعه الواقف المزبور فی الجامع الشریف المسطور،علی وجه المصحف الجلیل بالتانی و الترتیل.
بعد الحرب حول الی قاعة عرض تابعة لـ«المتحف الوطنی للهرسک» Muzej Hercegovine (30)تبدو هنا علی سبیل المثال أهمیة الوثائق الوقفیة اذ أن هذه الوقفیة هی المصدر الوحید الذی یذکر المحلة بهذا الاسم،الذی کانت تعرف به طبعا فی ذلک الوقت."