خلاصه ماشینی:
"به جای این پاسخها میتوان پرسشی تازهتر طرح نمود:آیا تفاوتی میان هنر مدرن ایران و هنر مدرن اروپایی وجود دارد؟اشکال این پرسش هم در کلی بودن آن است.
این مباحث در ذهن من این پرسش را به همراه داشت که:چرا برخی همواره به دیدهء تحقیر به نقاشان مدرن خودی نگریستهاند و هنر آنان را همواره تقلیدی یا دست چندم فرض نمودهاند؟ به زعم من،نقاشی مانند کمال الملک،که هنرمندی رئال و پیشامدرن محسوب میشود،ویژگیهای منحصربهفردی دارد که قابل مقایسه با هنرمند رئال غربی نیست.
اما همواره باید مراقب بود که این نظریات با نگاهی واقعبینانه صورت گیرد و به جای نفی یا تأیید سادهدلانه،راهی برای مکاشفه و شفافیتی فراهم شود که بر هر پدیده و جریان،روشنایی و پرتویی دوباره میاندازد و سعی میکند ویژگیهای آن را با توجه به شرایط اجتماعی،سیاسی و تفکری آن تعریف کند و چرایی و چگونگی آن را در مدار دیگر آثار ترسیم نماید."