خلاصه ماشینی:
"فلسفه معاصر ویتگنشتاین با ارائه نظریه تصویری زبان در رساله،تعریفی منطقی به جهان داد تصویر منطق جهان نواب مقربی موضع اختیار شده در این مقاله،انتقادی است و تشریحی نیست ولی برخلاف آنچه امکان دارد در آغاز گمان رود.
از سوی دیگر این امر نشان میدهد که اطمینان ویتگنشتاین به درستی اندیشههای خود و همچنین اعتماد به نفس او تا چه اندازهای بالا بوده است.
فیلسوفان پیش از رساله،توجه کمی به زبان مبذول میداشتند و دست بالا آن را وسیلهای برای انتقال مفهومها و اندیشهها لحاظ میکردند و به هیچ روی گمان نمیکردند زبان به خودی خود، موضوع جدی پژوهش فلسفی است.
ویتگنشتاین میگوید:«این کتاب(رساله)مسالههای فلسفی را بررسی میکند و نشان میدهد-چنان که باور من این است-که طرح پرسش درباره این مسالهها بر پایه دژفهمی منطق زبانمان قرار دارد».
هنگامی که نقاشیای از یک منظره طبیعی روی کاغذ رسم میکنید،تصویری از (به تصویر صفحه مراجعه شود) فیلسوفان پیش از ویتگنشتاین،توجه کمی به زبان مبذول میداشتند و آن را وسیلهای برای انتقال مفهومها لحاظ میکردند و به هیچ روی گمان نمیکردند زبان به خودی خود،موضوع جدی پژوهش فلسفی است امر واقع بیرونی به دست میدهید.
ویتگنشتاین در دوره بعد فلسفه خود هم بر این باور بود که هیچ مساله فلسفی واقعیای وجود ندارد.
شاید کار فیلسوفان را بتوان گونهای سنجش زبانی دانست ولی این امر حائز کمال اهمیت است که آنان تحلیل زبان را برای خود زبان نمیخواهند-البته ویتگنشتاین دوم و پیروان او را باید از این قاعده مستثنا کرد-بلکه برای شناخت چیز دیگری که نازبانی است ولی با آن پیوند دارد،یعنی شناخت جهان میخواهند."