خلاصه ماشینی:
"البته در آن زمان مخاطب قطعا کار را میپسندید چون انتخاب دیگری غیر از این مجموعه نداشت و سربداران تنها سریالی بود که از تلویزیون پخش میشد.
خب،یکی از دلایل توجه فراوان ما به سربداران همین ویژگیهای خاص آن مقطع زمانی بود؛چیزی نبود که سرگرممان کند و در شرایطی که پخش 03 ثانیه از یک فیلم مشهور کلاسیک در مثلا برنامه«یک مسابقه،03 سوال»برای ما اوج هیجان بود،طبعا تماشای سریالی پر از سیاهی لشکر و (به تصویر صفحه مراجعه شود) دومین حاشیه هم اختلافی بود که بین آقای بهمنی و آقای فرخ مجیدی وجود داشت.
ما مفهوم شیعی ظهور را در تیتراژ پایانی سریال ترجمان بصری میکردیم که عدهای سرنانواز و دهلزن در افق حرکت میکنند تا به پیشواز موعود بروند،اصل«مأمور به تکلیف و نه نتیجه»را که بارها از زبان پیشوای جامعه شنیده بودیم حالا در دیالوگهای شیخ حسن جوری حس میکردیم،ما کیاولیسم را قبل از آنکه در کتاب«شهریار» ماکیاولی بخوانیم با قاضی شارح شناختیم،گفتمان شریعتی را که در آن دهه بیداد میکرد،در لایه لایه متن سریال درک کردیم،تقسیمبندیهای رایج ملی و مذهبی و الحادی و استعماری را با جریانهای شیخ خلیفه و (به تصویر صفحه مراجعه شود) مغولها و سلطان محمد خدابنده و..."